Sejour chic vue Halles et mairie, balcon clim

Au 1er étage d'une élégante résidence rénovée par un architecte, face aux Halles de Béziers : ce charmant T2 de 50 m² climatisé et son balcon avec vue sur les Halles et l'hôtel de ville. Meublé de tourisme classé 3 étoiles. Entrée 100 % autonome, lits faits à l'arrivée, linge et ménage inclus, kit de bienvenue. MyLocTravel, ouvert 7j/7 — réservation entièrement automatisée, même en dernière minute.

Die Unterkunft

✪ L'appartement (1er étage)
➜ 50 m², deux pièces principales, climatisation — Meublé de tourisme classé 3 étoiles.
➜ Balcon pour prendre un repas avec vue sur les Halles et l'hôtel de ville.
➜ Lit queen size 160×200 haut de gamme, linge de lit de qualité.
➜ Au 1er étage de la résidence, accès par escalier.

✪ Les services MyLocTravel (inclus)
➜ Entrée 100 % autonome : arrivez à l'heure qui vous arrange, même tard le soir.
➜ Linge de lit de qualité et serviettes de bain fournis, lits faits à votre arrivée.
➜ Ménage inclus et kit de bienvenue offert (savons, papier toilette, sacs poubelle…).
➜ Machine à café Nespresso dans le logement.
➜ Wifi haut débit.
➜ Réservation entièrement automatisée, possible en dernière minute — MyLocTravel est ouvert 7j/7.

✪ Cuisine & café
➜ Cuisine toute équipée : plaque à induction, four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, grille-pain, vaisselle complète, verres à vin, casseroles et essentiels (huile, sel, poivre).
➜ Pour le café et le thé : machine Nespresso, cafetière à piston et bouilloire électrique.

✪ Salle de bain
➜ Salle de bain moderne avec douche.
➜ Serviettes, gel corps & cheveux, sèche-cheveux fournis.

✪ Équipements
➜ Lave-linge, étendoir, sèche-serviettes, fer à repasser.
➜ Télévision, climatisation.

✪ Pour les petits
➜ Lit parapluie + chaise haute sur demande (15 € pour le séjour).

Zugang für Gäste

✪ Emplacement de l’appartement
➜ L’appartement se trouve au 1er étage, accès par escalier.

La résidence fait face aux Halles de Béziers, rue Pierre Flourens, petite rue entre les Halles et l'hôtel de ville, au cœur du quartier des Halles.

✪ Arrivée 100 % autonome
➜ Le jour de votre arrivée, vous recevez votre code d'accès strictement personnel (immeuble + appartement), valable toute la durée du séjour.
➜ Arrivée possible à toute heure, même tardive — réservation possible en dernière minute.

✪ En voiture
➜ Autoroutes A9 et A75 à proximité : suivre « Centre-ville / Les Halles ».
➜ Parking souterrain Effia Halles 1 à 150 m (forfaits 3, 7, 14 et 21 jours) — recommandé pour plusieurs jours.

✪ À pied
➜ Gare SNCF de Béziers à 14 minutes à pied.
➜ Les Halles, restaurants, commerces et office de tourisme à quelques pas.

✪ En transports en commun
➜ Depuis l'aéroport Béziers Cap d'Agde : navette jusqu'à la gare SNCF de Béziers.
➜ Taxi depuis la gare : environ 10 €.
➜ Bus urbains : lignes 5 et 7 à une vingtaine de mètres (gare SNCF en 5 minutes).
➜ En été, le bus dessert la plage de Valras-Plage (pratique quand le stationnement est difficile).

Während Ihres Aufenthalts

Your stay is verwaltet von MyLocTravel, open 7 days a week: fully automated booking, self check-in and a team you can reach at any time. We answer quickly, before, during and after your stay.

Die Umgebung

Le quartier des Halles

✪ Un quartier vivant & authentique
➜ Le quartier le plus dynamique de Béziers : les fameuses Halles, élues « Plus beau marché de France 2025 », restaurants gourmands, salons de thé, bars, boutiques et marchés de producteurs à votre porte.
➜ L'office de tourisme de Béziers est à quelques pas.

✪ Gastronomie & vie locale
➜ Les Halles historiques : 24 commerçants et producteurs locaux, ouvertes du mardi au samedi de 8 h à 23 h et le dimanche de 8 h à 17 h — idéal pour les courses, un petit-déjeuner, un déjeuner, un dîner ou un simple café.
➜ Une diversité culinaire incroyable : spécialités régionales, tables bistronomiques, bars à vin et produits frais locaux.

✪ Patrimoine & culture
➜ Fondée en 625 av. J.-C. par les Grecs (25 ans avant Marseille), Béziers est l'une des plus anciennes villes de France.
➜ Flânez dans les ruelles du centre historique : cathédrale Saint-Nazaire, jardin des Poètes, église de la Madeleine (haut lieu de la croisade de 1209), place des Trois-Six, musée Fayet et de magnifiques hôtels particuliers.

✪ À découvrir à proximité
➜ Les Neuf Écluses de Fonséranes, chef-d'œuvre du Canal du Midi classé UNESCO, accessibles à pied, en bus ou avec le Petit Train touristique — à 15 minutes du logement.

Unterwegs

Everything is within walking distance: the Halles, restaurants, shops and the main sights of the historic center are just minutes away.

➜ City buses: lines 5 and 7 about 20 meters away — train station in 5 minutes and, in summer, Valras-Plage beach.
➜ Béziers SNCF train station is a 14-minute walk (taxi: around €10).
➜ By car: Effia Halles 1 underground car park 150 m away (3, 7, 14 and 21-day packages).
➜ The Petit Train sightseeing tour leaves nearby and reaches the Nine Locks of Fonséranes (Canal du Midi, UNESCO).

Wichtig zu wissen

✪ Good to know
➜ A €100 security deposit will be requested.
➜ Travel cot + high chair on request: €15 per stay.
➜ Fully automated booking and self check-in, possible last minute and at any time.

✪ Parking in Béziers
➜ Easiest option: Effia Halles 1 underground car park 150 m away, with 3, 7, 14 and 21-day packages.
➜ Paid on-street parking in the city center, first 30 minutes free each day.

✪ House rules
➜ Non-smoking apartment (a deep-cleaning and repainting fee will be charged otherwise).
➜ No parties or events.
➜ Not suitable for people with reduced mobility (stair access).