English translation provided for convenience. The French version, Conditions générales d’utilisation, is the only binding version and prevails in the event of any difference.
These terms of use (the “Terms”) govern access to and use of the myloctravel.com website, the websites of the group’s agencies and the MyLocTravel app (together, the “Service”). They apply to anyone who browses the Service or creates an account on it (the “User”). Booking a stay, the Club and MyLocTravel Cover have their own terms, to be read before you commit: Booking terms and conditions, Club terms, MyLocTravel Cover. By using the Service, you accept these Terms.
I — The Service and the publisher
1. Publisher. The Service is published by MYLOCTRAVEL, a French SAS (simplified joint-stock company) with share capital of 1,000 euros, 1 Avenue des Élysées – 34350 Valras-Plage, France, Béziers Trade and Companies Register 999 035 280, holder of professional licence no. CPI 3401 2026 000 000 002 (Transactions in real property and businesses, Property management) issued by the Hérault Chamber of Commerce and Industry. Contact: +33 4 48 14 10 06 – contact@myloctravel.com. Full details are given in the Aviso legal.
2. Purpose of the Service. The Service lets you view listings of holiday rentals, long-term rentals and properties for sale, book a stay, manage an account, exchange messages with the team, submit a request (valuation, rental application, viewing, mandate) and access the areas reserved for owners and partners.
3. Who offers the property. MyLocTravel rents properties on behalf of their owners, under a mandate. When a property is offered by another professional, the listing says so before booking, with the name of the party providing the accommodation and of the party managing the stay. In every case MyLocTravel is responsible for its own services and commitments.
II — Access and account
4. Access. Viewing listings is open and free of charge. Connection and equipment costs are borne by the User. MyLocTravel may develop the Service and add or remove features, without this giving rise to any compensation, while honouring current bookings and contracts.
5. Creating an account. To book, you must create an account, be of legal age and able to enter into a contract, and provide accurate, complete and up-to-date information. A minor may use the Service only under the responsibility of their legal representative and cannot enter into a rental alone. One person per account; creating multiple accounts to get around a rule or a suspension is prohibited.
6. Account security. You keep your sign-in details and codes strictly personal. Any action carried out from your account is deemed to have been carried out by you, unless there is proof of fraudulent use that is not attributable to you. You report any suspicious access without delay to contact@myloctravel.com.
7. Checks. We may ask you to verify your email, phone number or identity when the service, security or the law requires it. The purpose of the check, the data requested and the consequences of refusing are shown when it is requested. A successful check guarantees neither the absence of fraud nor a user’s future behaviour. MyLocTravel may refuse or cancel a request in the event of false information or serious doubt about identity.
III — Rules of use
8. Personal use. The Service is reserved for personal use, to search for, book, entrust or manage a property. Any commercial or professional use of the Service not authorised in writing by MyLocTravel is prohibited, in particular reusing listings, reselling or subletting a stay, and soliciting MyLocTravel’s owners, guests or employees using information from the Service.
9. Prohibited uses. It is prohibited:
- to copy, extract or reuse all or part of the Service’s listings, photographs, prices, availability, reviews or databases, by any means whatsoever, including by robot, script or automated scraping tool;
- to use the Service’s content to train or feed an artificial intelligence tool without written authorisation;
- to circumvent a security measure, test the vulnerability of the Service, introduce malicious software into it or disrupt its operation;
- to access an account, an area or data without being authorised to do so;
- to impersonate a third party, or to provide a false identity or a false document;
- to publish or send content that is unlawful, insulting, defamatory, discriminatory, threatening, misleading or that infringes the rights of a third party;
- to enter into, or attempt to enter into, directly with an owner and outside MyLocTravel, a rental discovered through the Service;
- to reproduce the Service, decompile it or create a derivative version of it.
10. Messaging and documents. Exchanges must remain related to the Service and respect the law and other people. A document that has been submitted may be used only for its intended purpose. Supporting documents, access codes and a third party’s private information must not be published in a listing or a review. Access codes and arrival instructions sent to a guest are confidential and must not be passed on to people who are not part of the stay.
11. Suspension and closure by MyLocTravel. In the event of a breach of these Terms, fraud, non-payment, dangerous behaviour or damage to a property, MyLocTravel may, depending on the seriousness, issue a warning, restrict certain features, suspend or close the account and refuse new bookings. The measure is reasoned and proportionate; except in cases of urgency, fraud or legal prohibition, the User is informed of it and may submit their comments. Suspending an account does not by itself cancel a stay already booked, which is dealt with under the Booking terms and conditions.
IV — Listings, prices and opiniones
12. Listings. Listings are drawn up from the information provided by owners and carefully checked. Photographs, floor plans and descriptions give a faithful picture of the property on the date they were made; furnishings, decoration and equipment may change. Distances and travel times are indicative. Any features that are decisive for you must be brought to our attention before booking.
13. Search and prices. Results match your search criteria (place, dates, number of guests, filters) and can be sorted by you. Paid promotion, if any, is identified as such. The total price of the stay, its breakdown and the applicable conditions are displayed before confirmation; a “from” price or a nightly price displayed without dates is an indication. In the event of an obvious pricing error (a derisory price bearing no relation to the value of the stay), MyLocTravel may cancel the request and refund in full the sums paid.
14. Valuations. Estimates of value, rent or income provided online are indications calculated from market data. They are not a signed valuation opinion, an expert appraisal or a commitment to achieve a result.
15. Reviews. Each review states where it comes from. A review taken from another platform is not presented as a stay booked on MyLocTravel. A review posted on MyLocTravel is linked to a booking made on the website or in the app. We may refuse or remove a review that is false, insulting, off-topic or contains personal data; a negative and lawful criticism is not removed because it is unwelcome.
16. Your content. You remain the owner of the content you publish (reviews, photos, messages, listings). You warrant that you hold the rights to it and you authorise MyLocTravel, on a non-exclusive basis and free of charge, to host it, reproduce it, adapt it to the format of the Service and display it on its websites, its app and the platforms on which the property is distributed, for as long as it remains online. You hold MyLocTravel harmless against any third-party claim relating to content you have published.
V — Intellectual property and trademarks
17. Trademarks and names. “MyLocTravel”, “Valras’Loc”, “Béziers’Loc”, “Agde’Loc”, “Les 2 Alpes’Loc”, “MyLoc Collection”, “MyLoc Owner”, “MyLoc EDL”, “MyHome Immo”, “MyLocTravel Cover” and “Club MyLocTravel”, together with the associated logos, domain names and signs, are trademarks, company names and trade names used by MYLOCTRAVEL or its partners. Any reproduction, imitation or use of these signs, alone or combined with other terms, including as an advertising keyword, domain name, social network account name or app name, is prohibited without prior written authorisation.
18. Content of the Service. The Service, its structure, texts, photographs, videos, visuals, software, databases and listings are protected by copyright, trademark law and database producers’ rights. They are the property of MYLOCTRAVEL or of its partners and owners. The User receives only a personal, non-exclusive and non-transferable right to view the Service for private use. Any reproduction, representation, extraction or reuse, in whole or in part, without written authorisation constitutes an infringement liable to legal proceedings.
19. Third-party trademarks. The names and logos of the booking platforms and partners mentioned on the Service belong to their holders and are mentioned only to indicate where the properties are distributed.
VI — Availability, security and liability
20. Availability. MyLocTravel uses reasonable means to keep the Service accessible at all times, without guaranteeing it. The Service may be interrupted for maintenance, an update, a breakdown, an attack or a reason beyond its control (network, host, payment provider, third-party platform). MyLocTravel does what is necessary to restore it as soon as possible.
21. Automated assistance. When an automated assistant replies to you, it is identified as such. Its answers are a help and may contain errors: only the information in your booking, the applicable terms and the team’s replies are authoritative. You can always ask to reach the team. The assistant does not replace the emergency services: in an emergency, call 112.
22. Third-party links and services. The Service may link to third-party websites or services (platforms, maps, payment, transport). MyLocTravel is not responsible for their content, their availability or their practices.
23. Liability. Each party is liable for the breaches attributable to it. MyLocTravel is not liable for damage resulting from use of the Service contrary to these Terms, from inaccurate information provided by a User, from the act of a third party or from a case of force majeure. With regard to professionals, MyLocTravel’s liability for use of the Service is limited to direct and foreseeable damage. Nothing in these Terms excludes or limits MyLocTravel’s liability where the law prohibits it, or the rights that the law grants to consumers.
24. Liability of the User. The User is liable for damage caused to MyLocTravel, to owners or to third parties by use of the Service contrary to these Terms or to the law, and holds MyLocTravel harmless against the resulting claims.
VII — App, data and closing the account
25. App. The camera, photos and notifications are used only with your consent and for the stated purpose; refusing an optional permission does not prevent you from using the other features. Apple’s and Google’s terms apply to the distribution of the app, without replacing MyLocTravel’s commitments.
26. Personal data and cookies. The Política de privacidad describes the data processed and your rights. Your cookie choices are made separately, from the banner, the Cookies page and the “Manage my cookies” link at the bottom of the page.
27. Closing your account. You can close your account at any time from “My profile”, on the website and in the app. Your personal data is then erased, except what the law requires to be kept (invoices for stays, messages linked to a stay). An account cannot be closed while a booking is in progress or upcoming. Uninstalling the app does not close the account and does not cancel a booking.
VIII — General provisions
28. Reports. You can report content or behaviour to contact@myloctravel.com, stating the content concerned, its address and the reason. We review each report and may ask for further details.
29. Evidence. The records kept in the systems of MyLocTravel and its service providers (acceptance of terms, requests, messages, payments, sign-ins) are authoritative between the parties, unless proven otherwise.
30. Changes to the Terms. The version you accepted is kept with its date. MyLocTravel may amend the Terms; a significant change is announced before it takes effect and does not reduce the rights attached to a booking already confirmed. If you do not accept the new version, you may close your account.
31. Clauses. If a clause is held to be void or unenforceable, the other clauses remain in force. The fact that MyLocTravel does not rely on a breach does not amount to a waiver of the right to rely on it later. The article headings are for guidance only.
32. Language. The Terms are written in French. In the event of a difference with a translation, the French version prevails.
33. Complaints and mediation. Any complaint should be sent to contact@myloctravel.com. If no satisfactory reply is given within two months, the consumer may refer the matter free of charge to the mediator: Médiation Consommation Développement, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France, www.medconsodev.eu. Mediation does not deprive you of the right to take legal action.
34. Governing law and courts. The Terms are governed by French law, without depriving the consumer of the mandatory provisions that protect them in their country of residence. For consumers, the competent courts are those designated by law. Between professionals, any dispute falls within the jurisdiction of the courts of Béziers, France.